הסטודיו של נעמי הסטודיו נמצא במושב אדרת בעמק האלה בגינה מול הנוף מדהים של העמק . הוא מטויח באדמה מקומית ומעוצב בהשראת הנוף הסובב אותו ויחד עם ילדים וחברים נבנה ומתפתח כל הזמן.

אני אומנית רב תחומית – עוסקת בפיסול בחמר , ציור , עיצוב וסריגת תכשיטים ובעצם בכל דבר שמעניין ומשמח את הלב ופותח עוד דרך ליצירה.

אני ילידת שוודיה אבל בארץ מגיל שנתיים, ואמנות תמיד הייתה חלק מחיי.למדתי קולנוע  ביה"ס מעלה בירושלים שם התמחיתי במגמת מולטימדיה ומשם המשכתי ללימוד אנימציה קלאסית ובתלת מימד במחשב .עובדת כבר כעשר שנים עם אוכלוסיות שונות באומנות ככלי טיפולי ומחייה – קשישים , אנשים בעלי צרכים מיוחדים , חינוך מיוחד ועוד. מעבירה סדנאות לקבוצות , לימי כיף לנשים , למשפחות ולכל מי שנפשו חפצה קצת במשהו אחר.. כיום מציירת מפסלת ויוצרת תכשיטים ומלמדת בסטודיו שלי הצמוד לבית , יוצרת מתוך החיבור למקום המדהים הרווי בסיפורי העבר שעדיין חיים ומרתקים אותי שוב ושוב מחדש.

הסטודיו של נעמי

ילידת ירושלים ( 1956)

בוגרת בצלאל  ( 1979-1983 )

השתלמות באקדמיה לאמנות בפירנצה (1995-1986)

הדרכה בסדנה לאמנות ע"ש ג'ינוגלי בירושלים (1986-1989)

לימודים ב"חופן", המכללה לחינוך ניסויי בירושלים (1989-1990)

הוראה בבית הספר הניסויי בירושלים (1991-1995)

ספר שירים "קירות שבורים" בהוצאת כרמל (1993)

כותבת ומציירת, גרה במושב מטע

תערוכות:

·        "חצר אחורית"  תיאטרון ירושלים 2003

·        "בעיני היא ברה"   מרכז בק למדע, הר חוצבים ירושלים 2004

·        "Fenêtre et Lumière"  at Nicole Miauton, Duillier, שוויץ, נובמבר 2004

·        "שמים – חצר אחורית" בית חיים אחרים, מרס 2005

·        27th November until 15th December 2004

5 Chemin de Ponlievre 1266 Duillier (Switzerland)

·        Restaurant du Leman16th December until 15th March 20051260 Nyon (Switzerland)

·        Gallery Formes et Couleurs ((קבוצתית 29th September until 31st October 2006 9 rue de la Gare1009 Pully (Switzerland)

·        "מכאן"- גלריה עשרים וארבע  תל אביב, אוגוסט 2007 (תערוכה זוגית)

·        "שדה ראיה" – גלריה נורה פברואר,  מרס 2008

·        "חלונות מירושלים" – גלריה נב ספרים תל- אביב, ספטמבר אוקטובר 2008

·        Field of Vision"" – גלריה EI אמסטרדם, אוקטובר – נובמבר 2008

·        תערוכה קבוצתית "דצמבר" גלריה EI אמסטרדם,  דצמבר 2008

·        "Field of Vision"  תערוכה זוגית, פודיום מוזאיק אמסטרדם, ינואר – פברואר 2009

·        תערוכה קבוצתית "חורף" בגלריה "נורה" בירושלים,  ינואר פברואר 2009

טל: 077-7001203   052-6544662

בשנים האחרונות אני מציירת את מראות המקום, כאן בסביבות מטע, ומציגה בגלריות שונות. (התערוכות מפורטות בצירוף קורות החיים).

בכל זאת ובלי סתירה להצגה בגלריות במקומות אחרים, יותר מכל, העבודות שלי נטועות כאן בנוף הזה במקום הזה, ולהציגן כאן נראה לי המעשה הנכון במקום הנכון. לכן חשבתי לפתוח את חדר העבודה שלי למבקרים.

כאן על פיסת אדמה שנושקת לשביל ישראל המטוייל אני מתעדת כמעט עקב בצד אגודל, צעד צעד, את הדרך לעין מטע.
תערוכת שדה ראייה 9.2.08>

<חלונות מירושלים 4.9.08

<art Gallery 24

<Exto gallery – Back Yard>

<> Artnet

< Kunst.Nu – Field of vision

Galleries.NL – Field of Vision

הזמנה להרהור – פהר

הביטוי האמנותי של פלורה רובנר הוא דבר יוצא דופן. הצופה חייב –  כדי להעריכו במימד הנכון –  לשים את מוחו במצב של קבלה. כך בין רגע, מפל של אמנות יציף את נפשו.

הדמויות, הנופים, פוסט- נופים?, יופיעו פתאום במחול מוזר בו התפישה, הקו והצבע שולטים בתמונה, מנסים לצאת מגבולות הציור, הולכים אחרי זרם של אנרגיה מוכתבת על ידי ידה המופלאה של אמנית גדולה בלתי צפויה ושונה זו.

אדוארדו לואיס פהר (Eduardo Luis Feher)
נשיא
אקדמית הספרות של המכון המקסיקני לתרבות
(Academia de Literatura del Instituto Mexicano de Cultura)

גבעת ישעיהו 104
עמק האלה
טל' 02-9951530

קורות חיים

1955               בגרות במדעי הרוח.

1970-1975     לימודי ציור ורישום עם המורה רולנדו בלפיי (Rolando Belfay).

1977-1982     קריירה [לימודי] באמנות פלסטית בבית הספר הלאומי לפיסול, ציור ותחריט
"לה אסמרלדה" ("La Esmeralda").

1982              קורס חידושים בחריטה עם המורה אוקטביו בוחונרו (Octavio Bojonero)
כנס בינלאומי לפיסול (פיסול 12) אוקלנד, קליפורניה
(Oakland, California).

השתתפויות

1982              ציון לשבח "התלמידים הטובים ביותר במקסיקו". בחסות המכון הבינלאומי
לתרבות. עיתון מקסיקו והמועצה הלאומית למדע וטכנולוגיה.

1983             מילון הפיסול המקסיקני של המאה העשרים, לילי קסנר (Lilly Kassner),
האוניברסיטה האוטונומית הלאומית של מקסיקו UNAM.
"הרחוב, היכן הוא מסתיים/לאן הוא מגיע?" הרכבה? (montaje) מנוהל על
ידי הרברט פישר (Herbert Fischer) במוזיאון לאמנות מודרנית, מקסיקו
סיטי.

1984             מאיירת את החוברת מס' 8 של "El Buscón".

1986             מאיירת את הכרך מס' 8 של "הלילה הוא קרוב" ("La noche esta
cerca"), מאת המשורר כררדו רמירז (Gerardo Ramírez), מתוך האוסף
"הסוס הירוק של השירה" ("Caballo Verde de la Poesía"), ווילקנה
(Villacana), הוצאה לאור.

1988             תערוכת בובות "En la cuarta va la vida". עיצוב "הכלה" ("La novia").
מוזיאון קרייו חיל (Carrillo Gil).

1989             כנס בינלאומי לאמנים פלסטיים. ואקסטפק, מורלוס. תערוכת
בובות "No hay quinto malo". עיצוב Ira. מוזיאון קרייו חיל (Carrillo Gil).

1990             סדנת תחריט/חריטה Pascual Fort. קדקס, חרונה (Cadaques Gerona),
ספרד.

1994            תעודה ב"מתודולוגיה לביקורת האמנויות הוויזואליות", אצל המורה בלאס
גלינדו (Blas Galindo), מרכז לאומי לאמנויות, מקסיקו סיטי.
סדנת "עיצובה של התקשורת הגרפיט במוזאולוגיה ומוזאוגרפיה",
אַכְסַדְרָת/מִנְזָר Sor Juana.

1997           מילון הפיסול המקסיקני המאה העשרים, לילי קסנר (Lilly Kassner), פונקה
(Fonca), מקסיקו סיטי.
תעודה "תהליכים יצירתיים והאמנויות", דר' טרסה דל קונדה (Doctora
Teresa del Conde) ודר' מריו קרדנס טריגוס (Doctor Mario Cárdenas
Trigos), מרכז המשך חינוך (Centro de Educación Continua),
האוניברסיטה האוטונומית הלאומית של מקסיקו UNAM.

2002           עיתון/ביטאון "Inmobiliare Arte", "זמן לעשות" ("Tiempo que Hacer").

תערוכות קולקטיביות

1981          "מחזור 7" ("Generación 7" Esmeralda 81), פורום תרבותי קצלקואטל
(Foro Cultural Quetzalcoatl).
תערוכה "קבוצת 9" ("Grupo 9"), מועצה מקומית נאוקלפן דה חוארס
(Naucalpan de Juárez).

1982          "השירה שלי היא אני", קבוצת GICAP. גלריה אברהם איילה גונסלס
(Galería Abraham Ayala Gonzáles).
"חידושים בחריטה", הגלריה של בית הספר לפיסול וציור , "לה אסמרלדה"
("La Esmeralda").
"פיסול וציור", פוליפורום תרבותי סיקיירוס (Polyforum Cultural
Siqueiros).

1983          "חידושים בחריטה", גלריה מטרופוליטנית, (Galería Metropolitana)
האוניברסיטה האוטונומית הלאומית של מקסיקו UNAM.
"פסלים וציורים", פוליפורום תרבותי סיקיירוס (Polyforum Cultural
Siqueiros).

1986          "ציורים של כישורים" ("Pinturas de Dones"), גלריה "El Culip", קדאקס
חרונה, ספרד.
"פיסול וציור", גלריה אברהם איילה גונסלס (Galería Abraham Ayala
Gonzáles).

1989         "האישה בפלסטיקה המקסיקנית", גלריה MAQ.
"של העור", גלריה MAQ.
"שנתי של אמנות", הגלריה של המוזיאון הלאומי לאנתרופולוגיה, מקסיקו.
"תערוכת חורף", גלריה חוסה מריה ולסקו (Galería José Ma. Velasco).
גלרית אתיאן דבל (Etien Debel), ירושלים, ישראל.

1990         "אקספו OH", גלריה חואן טרטס (Galería Juan Tartas), קדקס חרונה,
ספרד (Cadaques Gerona, España) .
שבוע תרבות הדייג, בית התרבות, טללפן (Casa de la Cultura, Tlalpan).
"לטינואמריקאית" גלריה וויקטור נוורו (Galería Víctor Navarro).
"Mi Juana", מערך בית התרבות, טללפן, (Casa de la Cultura, Tlalpan).

1991         "קול אחד בלהב הטער", בית התרבות, טללפן,
( Casa de la Cultura Tlalpan).

1992         הסלון הראשון לציור, גלריה סומרט (Galería Somart).
"חמש העונות", גלריה ארכימדס (Galería Arquímedes 4).

1993        "תשוקת לפרידה" ("Pasión por Frida"), בית סטודיו דיאגו ריברה
(Diego Rivera), תערוכה ניידת במקסיקו וארה"ב.
1994         "פנורמה של הציור במקסיקו", מרכז רפואי המאה העשרים ואחת
(Centro Médico Siglo XXI).
1997         "צבעי המחשבה מגבול אל גבול", MUCA, UNAM.

תערוכות יחיד

1982          סידרה צרחה ודממה, יריד הכסף, מוזיאון גייירמו ספרטלינג, טאסקו, גררו.
(Serie Grito y Silencio, Feria de la Plata, Museo Guillermo
( Spratling, Taxco, Guerrero

1984          סידרה קול ודממה, מרכז תרבות הפרגולה (Centro Cultural de la
Pérgola, San Nicolás de Los Garza, N.L.).

1985          סידרה קול ודממה, בית השלום, האוניברסיטה האוטונומית הלאומית של
מקסיקו UNAM.

1986          מהסדרה קול ודממה, גלריה ארכימדס 4 (Galería Arquímedes 4).

1987          "אש, מים, שלג", מוזיאון סוסיאטט אמיסטט, קדקס חרונה, ספרד
(Cadaques Gerona, España).

1988          "אניגמה וקסמו של הציור", מהסדרה "קול ודממה", אוקנה, מרכז תרבותי
טיחואנה בי. סי. (Galería Ocana, Centro Cultural Tijuana B.C.).
מהסדרה "קול ודממה", "גוונים וצורות", גלריה מימדים רצופים, טיחואנה בי.
סי. (Galería Dimensiones Continuas, Centro Cultural Tijuana B.C.).

1991         פיסול וציור "לא נחקה עד שתהיה השעה 12", השנה הבינלאומית של
הסביבה, בית התרבות, טללפן (Casa de la Cultura, Tlalpan).

1993        "א טודה מדרה" בית התרבות, טללפן ("A Toda Madre", Casa de la
Cultura, Tlalpan).
"הרכבת התחתית, לאן אנחנו?", מטרו אודיטוריום ("El Metro, ¿A Dónde
Vamos?", Metro Auditorio).

1995        "הרהורים אופקיים", מתקן מרכז תרבותי סאן אנחל (Instalación Centro
Cultural San Ángel).

1997        "הר-הורים", גלריה פדרו גרסון, מרכז הספורט הישראלי (Galería Pedro
Gerson, Centro Deportivo Israelita).
מתקן "יום עבודה", גלריה אוניברסיטאית אריסטוס, האוניברסיטה האוטונומית
הלאומית של מקסיקו UNAM (Instalación "JOR-NADA", Galería
Universitaria Aristos, UNAM.).

2001        ביאנלה מכון לאומי של התזונה סלבדור סובירן (Bienal Instituto Nacional de                 la Nutrición Salvador Subirán).

2002        תערוכה כיכר לורטו, מקסיקו סיטי (Exposición Plaza Loreto, Cd. de
México.).

2004        "זמן וסביבה", קולחיו דה מחיקו, ספריה דניאל קוסיו וויייגס (Colegio de
México, Biblioteca Daniel Cosio Villegas).

תלמה שולץ,ילידת ברזיל,בוגרת "בצלאל",אוצרת מישנה למיחזור במוזיאון ישראל.מפתחת תכניות ומנחה קורסים לפיתוח חשיבה יצירתית וכותבת מאמרים בכתב העת לילדים 'עיניים' בנושאי יצירה מחומרים זמינים.

מתמחה ב'ארטע-זאכן' –אמנות החיפוש,האיסוף,הגילוי,הריגוש והיצירה בחפצים שסיימו את תפקידם וזוכים להזדמנות שנייה…לחיים חדשים.

חומרי הגלם בהם אני משתמשת בעבודותיי  נאספו מאתרי פסולת בניין. בחרתי להתמקד בברזל,מכיוון שמראהו, צורתו, מרקמו וצבעו משתנים מאוד בעקבות  שינוי תפקידו הייעודי,מיקומו  והיותו נתון להשפעות  מזג האוויר.

מעוך,שבור,מפורק,חלוד,לא שמיש,חסר ערך,לא מנוצל,לא מתפקד- תיאור חומר הגלם בעבודות מתאים גם לתיאור אנושי ומאפשר התבוננות אחרת על משברים לצד הזדמנויות הפוקדות את האדם במהלך חייו.

השתתפות בתערוכות

2006 אגף הנוער,מוזיאון ישראל.תערוכת 'צל וצלליות'. צילום.

2006 אגף הנוער,מוזיאון ישראל.תערוכת 'ליל סדר'.    מיצב.

2008 גלריה 'נירהל'ה' בית לחם הגלילית.תערוכה קבוצתית.

2009 בית האמנים חדרה.'הספרים האסורים'.תערוכה קבוצתית.

2009 גלריית 'חנקין'  ו'מדיטק' חולון.   תערוכה קבוצתית.

2009 גלריה 'גלרינה' בת-שלמה. תערוכת יחיד.

2010 היכל התרבות מודיעין. תערוכה קבוצתית.

2010 מוזיאון גדרה.תערוכה קבוצתית 'אין חיות כאלה'.

העמוד בהקמה

פטריסיה גוטמן – ילידת שנת 1958. עלתה לארץ בגיל 18 מארגנטינה .

לאורך כל שנותיה עוסקת באמנות פלסטית בתחום פיסול וציור. במסגרת לימודיה במרכז לאומנות ירושלים נחשפה לאומנות הפסיפס. בעבודותיה משלבת אבנים טבעיות אריחי קרמיקה זכוכיות וחלוקי נחל. את השראתה מקבלת מנופי עמק האלה איזור מגוריה ויצירתה.

מאז סיום לימודיה במרכז בשנת 1999 עוסקת ביצירה ובהנחלת אומנות הפסיפס. כחלק מהתפיסה של שילוב בין מעורבות חברתית קהילתית לאומנות .

פטריסיה  שותפה בפרויקט לשיפור חזות בתיה"ס בעיר ירושלים, במסגרת פרויקט זה עיצבה לכל בתי-הספר המשתתפים,פסלים סביבתיים,  תמונות קיר מפסיפס תוך שהוא משלב את תלמידי ביה"ס בתכנונו, עיצובו והכנתו. כיום בעלת סטודיו במושב גבעת ישעיהו בו יוצרת ומלמדת.

patricia_g@walla.com

054-4848719

העמוד בהקמה

הנכם מזמנים לאירוע "אומני האלה" בשיתוף "בשביל עדולם" – מטה המאבק להצלת חבל עדולם. האירוע יתקיים במתחם גלריית הבית בגבעת ישעיהו ביום חמישי ה- 1.7 משעה 19:30 ויכלול תערוכה בנושא "סוגיות אקולוגיות" והופעות מוזיקה שונות.

עלות הכניסה 20 ש"ח לאדם (כולל כוס יין ראשונה).

אוכל מקומי בירה ביתית ויין מיקבי האזור בתשלום נפרד.

בואו לתמוך במאבק - לא מחליפים ירוק בשחור.